If the benchmark is that the illustration also be correct wouldn't that disqualify your pic. also as it doesn't include a real event of impact as no clubshaft will be in that position in a real swing at impact. They actually deflect the exact opposite way at that moment as the clubhead goes to a lead position from a lag position.
Point taken, wedgy, but I stand by the point of the photo: the golfer should keep the ball and the head behind the hands.
Also, the stressed shafts could be taken to represent Clubhead Lag Pressure Point Pressure as felt in the #3 Pressure Point (right index finger). That is the way it feels.